본문 바로가기
반응형

분류 전체보기339

[이솝우화] 사람, 말, 소, 그리고 개 🐴🐂🐕 THE MAN, THE HORSE, THE OX, AND THE DOG 🐴🐂🐕 人間と馬と牛と犬 어느 겨울날, 거센 폭풍이 몰아치던 날이었다.한 남자의 집에 말, 소, 그리고 개가 찾아와 말했다.“부탁이에요, 잠시만이라도 비바람을 피할 수 있게 해주세요.”남자는 흔쾌히 그들을 맞아들였다.그가 불을 피워 따뜻하게 해주고,말에게는 귀리, 소에게는 건초, 개에게는 자신의 식사 남은 음식을 주었다.폭풍이 잠잠해지고 떠날 때가 되자,세 동물은 감사의 뜻을 보이기로 했다.그들은 인간의 일생을 나누어 각자 자신의 성질을 불어넣었다.말은 청춘을 가져갔다.그래서 젊은이들은 말처럼 기운차고 제멋대로다.소는 중년기를 맡았다.그래서 중년의 사람들은 성실하고 꾸준하게 일한다.개는 노년기를 가져갔다.그래서 노인은 개처럼 성미가 급하고 예민하며,자신을 돌봐주는 이들에게만 정을 주고, 낯선 이에게는 으르렁거린다.💡 교훈: 인.. 2025. 10. 12.
[이솝우화] 장미와 아마란스 🌹 THE ROSE AND THE AMARANTH 🌹バラとアマランサス 정원에서 장미와 아마란스가 나란히 피어 있었다.아마란스가 이웃인 장미에게 말했다.“나는 너의 아름다움과 향기를 정말 부러워해.누구나 너를 사랑하는 게 당연하잖아.”그러자 장미가 약간 슬픈 목소리로 대답했다.“아, 내 사랑하는 친구여, 나는 잠시만 피어 있을 뿐이야.곧 내 꽃잎은 시들고 떨어져, 결국 죽게 되지.하지만 너의 꽃은 잘려도 시들지 않아.너는 영원히 지지 않는 꽃이잖아.”💡 교훈겉모습의 아름다움은 잠시지만, 진정한 가치는 오래간다. THE ROSE AND THE AMARANTHA Rose and an Amaranth blossomed side by side in a garden, and the Amaranth said to her neighbour, "How I envy you your bea.. 2025. 10. 12.
[MV] Shine Forever https://www.youtube.com/watch?v=hP9zLnozDuo [Verse 1]I saw your face in neon light,The city sleeps, but my heart’s alive.We danced away the lonely night,Your eyes were fire, burning bright.[Pre-Chorus]Don’t fade away into the dark,You’re the rhythm of my heart.No more dreams that fall apart,Stay with me tonight.[Chorus]Shine forever, in my arms tonight,Love will take us to the sky.Hold me closer.. 2025. 10. 11.
[이솝우화] 나이팅게일과 매 🪶 THE NIGHTINGALE AND THE HAWK 🪶 ナイチンゲールとタカ 어느 날 나이팅게일이 참나무 가지 위에 앉아 노래를 부르고 있었다.그때 배고픈 매가 그 모습을 보고 날아와 발톱으로 그녀를 낚아챘다.매가 그녀를 찢어 먹으려 하자 나이팅게일이 간청했다.“제발 목숨만은 살려주세요. 저는 너무 작아서 당신 배를 채울 수도 없어요.저보다 훨씬 큰 새를 사냥하는 게 낫지 않겠어요?”그러자 매가 비웃으며 말했다.“지금 확실한 먹이를 두고 보이지도 않는 더 큰 먹이를 기대하라고?그럴 만큼 어리석지는 않지.”💡 교훈확실한 것을 버리고 불확실한 것을 좇는 어리석음을 피하라. THE NIGHTINGALE AND THE HAWKA Nightingale was sitting on a bough of an oak and singing, as her custom was. A hungry H.. 2025. 10. 11.
[이솝우화] 개들과 여우 🦊 THE DOGS AND THE FOX 🦊 犬とキツネ 어느 날 개들이 사자의 가죽을 발견하고 이빨로 물어뜯으며 가지고 놀고 있었다.그때 마침 여우가 지나가며 말했다.“너희들 지금은 용감한 척 하지만, 저게 살아있는 사자였다면 너희 이빨보다 훨씬 날카로운 발톱을 맛봤을 거야.”💡 교훈겉모습만 보고 허세를 부리면 진짜 위험 앞에서는 무력해진다. THE DOGS AND THE FOXSome Dogs once found a lion's skin, and were worrying it with their teeth. Just then a Fox came by, and said, "You think yourselves very brave, no doubt; but if that were a live lion you'd find his claws a good deal.. 2025. 10. 11.
[이솝우화] 까마귀와 뱀 🐍 THE CROW AND THE SNAKE 🐍 カラスとヘビ 배가 고픈 까마귀가 햇볕이 잘 드는 곳에 누워 자고 있는 뱀을 발견했다.“좋은 먹잇감이군!” 하며 까마귀는 뱀을 발톱으로 낚아채 먹기 좋은 곳으로 날아가려 했다.그런데 뱀이 깨어나 머리를 쳐들더니 까마귀를 물어버렸다.그 뱀은 독사였고, 그 한 번의 물림으로 까마귀는 죽게 되었다.까마귀는 마지막 숨을 몰아쉬며 말했다.“참으로 잔인한 운명이로다!행운이라고 생각했는데, 그게 내 목숨을 앗아가다니…”🪞교훈:눈앞의 이익만 좇다 보면, 진짜 위험을 보지 못한다.겉보기 좋은 기회가 언제나 행운은 아니다. THE CROW AND THE SNAKEA hungry Crow spied a Snake lying asleep in a sunny spot, and, picking it up in his claws, he wa.. 2025. 10. 9.
[이솝우화] 원숭이와 돌고래 🐒 THE MONKEY AND THE DOLPHIN 🐒 猿とイルカ 사람들이 배를 타고 항해할 때, 종종 시간을 보내기 위해 작은 개나 원숭이를 데리고 간다.어느 날, 동쪽에서 아테네로 돌아오던 한 남자가 애완 원숭이를 배에 태우고 있었다.그런데 아티카 해안 근처에서 큰 폭풍이 몰아쳐 배가 뒤집혀 버렸다.모두 바다에 던져졌고, 원숭이도 헤엄쳐 살아보려 했다.그때 한 돌고래가 원숭이를 사람으로 착각하고 등에 태워 해안 쪽으로 헤엄쳤다.피레우스 항구 근처에 도착하자 돌고래가 물었다.“너는 아테네 사람이니?”원숭이는 허풍을 치며 “그래, 아주 명문가 출신이지.” 하고 대답했다.돌고래가 다시 물었다.“그럼 피레우스를 잘 알겠군?”원숭이는 ‘피레우스’가 어떤 고관대작 이름인 줄 알고 “물론, 내 오랜 친구야.”라고 했다.이 말에 돌고래는 거짓말을 눈치채고 크게 실망하여 바닷속으로.. 2025. 10. 9.
[이솝우화] 데마데스와 그의 우화 🧔 DEMADES AND HIS FABLE 🧔デマデスと彼の寓話 아테네의 웅변가 데마데스가 한 번은 민회에서 연설을 하고 있었습니다.그러나 사람들은 그의 말에 전혀 집중하지 않았습니다.그는 잠시 말을 멈추고 이렇게 말했습니다.“여러분, 제가 이솝의 우화 하나를 들려드리겠습니다.”이 말을 듣자 청중은 귀를 쫑긋 세우고 주의를 기울였습니다.데마데스는 이야기를 시작했습니다.“데메테르, 제비, 그리고 장어가 함께 여행을 하다가 다리가 없는 강에 이르렀습니다.제비는 날아서 건넜고, 장어는 헤엄쳐 건넜습니다.”그리고 그는 거기서 말을 멈췄습니다.“데메테르는 어떻게 되었나요?” 청중 여러 명이 물었습니다.그러자 데마데스가 대답했습니다.“데메테르는 지금 여러분에게 화가 났습니다.왜냐하면 나라 일을 생각해야 할 시간에 우화나 듣고 있기 때문이죠.”💡 교훈:중요한 일 앞에서는 쓸데없.. 2025. 10. 8.
[이솝우화] 밭가는 농부, 당나귀, 그리고 소 🧑‍🌾🐂🫏 THE PLOUGHMAN, THE ASS, AND THE OX 🧑‍🌾🐂🫏畑を耕す農夫とロバとウシ 한 농부가 소 한 마리와 당나귀를 함께 멍에에 매어 밭을 갈기 시작했습니다.둘이 함께 일하기엔 어울리지 않았지만, 농부에게는 소가 한 마리뿐이라 어쩔 수 없었습니다.하루 종일 고된 일을 마친 뒤, 농부가 멍에를 풀어주자 당나귀가 소에게 말했습니다.“오늘 정말 힘들었지? 그런데 우리 중 누가 주인을 태워 집으로 데려다드릴까?”소는 놀란 눈으로 당나귀를 바라보며 말했습니다.“그야, 물론 평소처럼 네가 해야지.”💡 교훈:일은 나누어도 책임은 피하려 하지 말라. THE PLOUGHMAN, THE ASS, AND THE OXA Ploughman yoked his Ox and his Ass together, and set to work to plough his field. It was a poor makeshif.. 2025. 10. 8.
반응형

티스토리툴바