본문 바로가기
반응형

분류 전체보기261

[이솝우화] 늑대와 학 🐺 THE WOLF AND THE CRANE 🐺 オオカミとツル 어느 날, 늑대는 뼈가 목에 걸려 고통스러워했다. 그는 학에게 찾아가 긴 부리를 목 속에 넣어 뼈를 꺼내 달라고 부탁했다.“수고에 대한 보상은 꼭 해주겠다.”고 덧붙였다.학은 부탁대로 뼈를 쉽게 꺼내 주었다. 늑대는 따뜻하게 감사 인사를 하고 떠나려 했다.그러자 학이 물었다.“그럼 제 보상은요?”늑대는 이빨을 드러내며 대답했다.“네가 늑대 입속에 머리를 넣었다가 물리지 않고 살아남았다고 자랑할 수 있잖아. 그걸로 충분하지 않나?”📜 교훈:악인에게서 보상을 기대하는 것은 어리석은 일이다. THE WOLF AND THE CRANEA Wolf once got a bone stuck in his throat. So he went to a Crane and begged her to put her long bi.. 2025. 8. 14.
[이솝우화] 포로가 된 나팔수 🙏 THE TRUMPETER TAKEN PRISONER 🙏捕らえられたラッパ手 한 나팔수는 군대의 선두에서 행진하며 용감한 나팔 소리로 전우들에게 용기를 불어넣었다. 그러나 그는 적군에게 사로잡히게 되었고, 목숨을 살려달라고 애원했다.“제발 저를 죽이지 마세요. 저는 아무도 죽인 적이 없습니다. 무기도 없고, 이 나팔만 가지고 있을 뿐입니다.”그러자 적군은 이렇게 대답했다.“그렇기 때문에 더더욱 너를 죽여야 한다. 너 자신은 싸우지 않지만, 다른 사람들을 싸움에 나서게 만들기 때문이다.”📜 교훈:직접 해를 끼치지 않아도, 다른 사람을 해롭게 만드는 행동은 똑같이 책임이 따른다. THE TRUMPETER TAKEN PRISONERA Trumpeter marched into battle in the van of the army and put courage into his comra.. 2025. 8. 14.
[이솝우화] 사자, 쥐, 그리고 여우 🦁 THE LION, THE MOUSE, AND THE FOX 🦁 ライオン、ラット、キツネ 사자가 굴 입구에서 잠을 자고 있었는데, 한 마리 쥐가 그의 등을 타고 지나가며 간질여서 사자가 깜짝 놀라 깨어났습니다.사자는 누가 방해했는지 두리번거리며 찾기 시작했습니다.그 모습을 지켜보던 여우는 장난삼아 말했습니다.“사자가 쥐를 무서워하는 건 처음 보네.”“쥐가 무서운 게 아니야!” 사자가 짜증스럽게 대답했습니다.“예의 없는 행동이 싫은 거지.”📜 교훈: 크고 강한 자라도 무례함은 참기 어렵다. THE LION, THE MOUSE, AND THE FOXA Lion was lying asleep at the mouth of his den when a Mouse ran over his back and tickled him so that he woke up with a start and began l.. 2025. 8. 14.
[이솝우화] 사냥개와 토끼 🐕 THE HOUND AND THE HARE 🐕 猟犬とウサギ 어린 사냥개 한 마리가 토끼를 쫓아가 잡았는데, 어느 순간에는 이를 드러내 물어 죽일 듯 하다가,또 어느 순간에는 잡았다 놓아주며 마치 다른 개와 노는 듯 장난을 쳤습니다.마침내 토끼가 말했습니다.“당신이 진정한 친구라면 왜 나를 무는 거죠?적이라면 왜 나랑 장난을 치는 거죠?”📜교훈: 두 마음을 품은 자는 진정한 친구가 아니다. THE HOUND AND THE HAREA young Hound started a Hare, and, when he caught her up, would at one moment snap at her with his teeth as though he were about to kill her, while at another he would let go his hold and .. 2025. 8. 14.
[이솝우화] 예언자 🔮 THE PROPHET 🔮 予言者 예언자가 시장 한복판에 앉아, 원하면 누구든 미래를 점쳐주고 있었습니다.그때 누군가 헐레벌떡 달려와 말했습니다.“큰일이오! 당신 집이 도둑에게 털렸소. 손에 잡히는 건 다 가져갔소!”예언자는 벌떡 일어나, 머리를 쥐어뜯으며 도둑들을 향해 저주를 퍼부으며 집으로 달려갔습니다.이를 지켜보던 사람들이 웃으며 말했습니다.“저 사람은 남의 미래는 안다고 하더니, 자기에게 닥칠 일은 전혀 몰랐나 보네.”💡교훈:자신의 일도 모르는 사람이 남의 일을 점친다는 건 허황된 일이다. THE PROPHETA Prophet sat in the market-place and told the fortunes of all who cared to engage his services. Suddenly there came runnin.. 2025. 8. 13.
[이솝우화] 사자와 당나귀 🦁 THE LION AND THE ASS 🦁 ライオンとロバ 사자와 당나귀가 함께 사냥을 나섰습니다.그러다 야생 염소들이 모여 있는 동굴을 발견했습니다.사자는 동굴 입구에 서서 염소들이 나오기를 기다렸고,당나귀는 안으로 들어가 있는 힘껏 울어대며 염소들을 놀라게 했습니다.겁에 질린 염소들이 하나씩 밖으로 나오자, 사자는 차례대로 쓰러뜨렸습니다.마침내 동굴이 텅 비자, 당나귀는 밖으로 나와 말했습니다.“봐, 내가 녀석들을 얼마나 잘 놀라게 했는지 알겠지?”그러자 사자가 대답했습니다.“정말 잘했어. 네가 당나귀라는 걸 몰랐다면, 나도 놀라서 도망쳤을 거야.”💡교훈:겉모습이나 소리만으로는 진짜 실력을 속일 수 있다. 그러나 진실을 아는 자 앞에서는 통하지 않는다. THE LION AND THE ASSA Lion and an Ass set up as partners .. 2025. 8. 13.
[이솝우화] 종달새와 농부 📜 THE LARK AND THE FARMER 📜 ヒバリと農夫 한 종달새가 밀밭 속에 둥지를 틀고, 익어가는 곡식 사이에서 새끼들을 키우고 있었다.아직 새끼들이 완전히 날 수 없을 때, 농부가 밭을 둘러보러 와서 곡식이 누렇게 익어가는 것을 보고 말했다.“이웃들에게 소식을 보내서 이 밭을 베는 걸 도와달라고 해야겠군.”이 말을 들은 새끼 종달새 한 마리가 겁에 질려 어미에게 물었다.“엄마, 우리 지금 당장 이사 가야 하는 거 아니에요?”그러자 어미 종달새가 말했다.“급할 거 없단다. 친구에게 도움을 기대하는 사람은 서두르지 않거든.”며칠 후 농부가 다시 와서 곡식이 너무 익어 낟알이 떨어지는 것을 보고 말했다.“이제 더는 미룰 수 없군. 오늘 당장 일꾼을 고용해서 일을 시작해야겠다.”이 말을 들은 어미 종달새가 새끼들에게 말했다.“얘들아, 이제 떠나야 한다. 그는 .. 2025. 8. 12.
[이솝우화] 늙은 사냥개 📜 THE OLD HOUND 📜老いた猟犬 한 사냥개가 오랫동안 주인을 위해 훌륭히 일하며 수많은 사냥감을 잡아왔다. 하지만 세월이 지나면서 힘과 속도가 떨어지기 시작했다.어느 날, 주인이 사냥을 나가 힘센 멧돼지를 발견하자 사냥개를 풀어 덤비게 했다.사냥개는 멧돼지의 귀를 물었지만, 이가 빠져 있어 물고 있을 힘이 없어 결국 멧돼지는 도망쳤다.그러자 주인은 그를 심하게 꾸짖었다. 그러자 사냥개가 말했다.“주인님, 제 마음과 의지는 예전과 다름없지만, 몸이 늙고 약해졌을 뿐입니다. 지금의 저를 탓하기보다, 예전의 저를 기려주셔야 합니다.”💡교훈:과거의 공로를 잊지 말고, 나이가 들어 능력이 줄어든 이를 존중하라. THE OLD HOUNDA Hound who had served his master well for years, and had r.. 2025. 8. 12.
[이솝우화] 광대와 시골사람 📜 THE CLOWN AND THE COUNTRYMAN📜道化と田舎者 어느 귀족이 극장에서 공개 공연을 열겠다고 발표하며, 새로운 재주를 선보이는 사람에게 훌륭한 상을 주겠다고 했다.소식을 들은 수많은 마술사, 곡예사, 묘기꾼들이 몰려들었고, 그중 대중에게 인기가 높은 한 광대도 자신만의 전혀 새로운 장기를 선보이겠다고 알렸다.공연 당일, 극장은 시작 전에 이미 관객들로 가득 찼다. 여러 공연자들이 묘기를 선보인 뒤, 마침내 그 인기 광대가 빈손으로 무대에 올랐다.순간 객석은 조용해졌고, 그는 고개를 숙이더니 돼지 우는 소리를 완벽하게 흉내 냈다. 관객들은 정말 돼지가 숨겨져 있을 것이라고 생각하며 보여 달라고 했지만, 돼지가 없다는 것을 확인하고는 더 큰 박수를 보냈다.그 자리에는 한 시골사람이 있었는데, 그는 광대의 공연을 깎아내리며 다음 날 자신이 더 잘할 수 있다고.. 2025. 8. 12.
반응형

티스토리툴바