본문 바로가기
반응형

전체 글329

[이솝우화] 도살업자와 손님들 🧔THE BUTCHER AND HIS CUSTOMERS 🧔肉屋と客たち 시장 한가운데 있는 도살업자의 가게에 두 남자가 고기를 사러 왔습니다.도살업자가 잠시 뒤를 돌아본 순간, 그중 한 남자가 몰래 고기 한 덩이를 집어 다른 남자의 외투 속에 숨겼습니다.도살업자가 돌아서자마자 고기가 없어진 것을 알아차리고 그들을 의심했습니다.하지만 고기를 훔친 남자는 “내가 가진 게 아니다”라 했고, 외투 속에 숨긴 남자는 “내가 훔친 게 아니다”라며 둘 다 부인했습니다.도살업자는 그들이 거짓말을 한다는 걸 알았지만 차분히 말했습니다.“너희는 나를 속일 수는 있어도, 신들은 속일 수 없다. 그분들은 반드시 너희를 벌하실 것이다.”시장에는 잠시 침묵이 흘렀고, 두 남자는 서로를 바라보며 불안하게 고개를 떨궜습니다.💡 교훈:거짓말로 사람은 속일 수 있어도, 진실을 아는 신은 속일 수 없다. .. 2025. 10. 23.
[이솝우화] 독수리와 여우 🦅 THE EAGLE AND THE FOX 🦅 ワシとキツネ 독수리와 여우가 큰 친구가 되어, 서로 가까이 살기로 했다.“서로 자주 보면 우정이 더 깊어질 거야.”그래서 독수리는 높은 나무 꼭대기에 둥지를 짓고,여우는 그 나무 밑 덤불 속에 굴을 파고 새끼를 낳았다.어느 날, 여우가 먹이를 찾으러 떠난 사이,먹이가 없던 독수리가 내려와 여우의 새끼들을 낚아채자신의 새끼들에게 먹이로 주었다.돌아온 여우는 새끼를 잃은 슬픔보다높은 나무 위의 독수리에게 복수할 수 없다는 분노로 불탔다.그래서 멀리서 저주를 퍼부으며 이를 갈았다.그러던 어느 날, 근처 마을 사람들이 제사를 지내며 염소를 태우던 중독수리가 그 불붙은 고기를 낚아채 둥지로 가져갔다.그러자 바람에 불이 옮겨 붙어 둥지가 타올랐고,새끼 독수리들은 반쯤 구워진 채 땅으로 떨어졌다.여우는 달려가 독수리 눈앞에서 그.. 2025. 10. 21.
[이솝우화] 농부와 그의 개들 🐾 THE FARMER AND HIS DOGS 🐾 農夫と犬たち 한 농부가 눈보라에 갇혀 밖으로 나가 식량을 구할 수 없게 되었다.그래서 그는 먼저 양을 잡아 가족의 식량으로 삼았다.그러나 눈보라가 계속되자 염소들을 잡았고,마침내 폭풍이 멈출 기미가 보이지 않자 소들마저 잡아먹을 수밖에 없었다.이 모습을 본 개들이 서로에게 말했다.“이러다 우리 차례가 오겠어! 어서 도망가자!”💡교훈:위험이 닥쳤을 때는 눈치 빠르게 상황을 파악하고 행동해야 한다. THE FARMER AND HIS DOGSA Farmer was snowed up in his farmstead by a severe storm, and was unable to go out and procure provisions for himself and his family. So he first killed his.. 2025. 10. 21.
[이솝우화] 모기와 사자 🦟🦁 THE GNAT AND THE LION 🦟🦁蚊とライオン 어느 날 모기가 사자에게 다가가 말했다.“난 너 따위가 전혀 두렵지 않아.너보다 내가 훨씬 강하지!네 힘이란 고작 발톱으로 할퀴고,이빨로 무는 것뿐이잖아. 화난 여인처럼 말이야.”사자는 노려보았지만 모기는 도전장을 내밀었다.“믿기지 않으면, 싸워보자고!”모기는 날개를 파닥이며 “뿌우” 하고 전쟁의 나팔을 불었다.그리고 사자의 코끝을 콕 물었다.사자는 놀라서 코를 긁다가 오히려 자신을 할퀴고 피를 흘렸다.모기는 크게 기뻐하며 하늘로 날아올랐다.“하하! 내가 왕을 이겼다!”하지만 잠시 후, 자랑스레 날던 모기는 거미줄에 걸려작은 거미에게 잡혀 먹히고 말았다.사자를 이긴 모기가, 결국 하찮은 거미의 먹이가 된 것이다.🪶 교훈:자만은 가장 큰 적이다. 작은 승리에 취하면 더 큰 함정에 빠지게 된다. THE .. 2025. 10. 20.
[이솝우화] 사냥꾼, 자고새, 그리고 수탉 🧔🐔 THE FOWLER, THE PARTRIDGE, AND THE COCK 🧔🐔猟師とヤマウズラとオンドリ 어느 날, 사냥꾼이 허기진 저녁 식사로 허브와 빵을 먹으려 할 때뜻밖의 손님이 찾아왔다.그의 찬장은 텅 비어 있었고, 그는 미끼로 기르던 길든 자고새를 잡아목을 비틀려는 순간, 자고새가 외쳤다.“저를 죽이시려구요? 그럼 다음번 사냥 땐 저 없이 어떻게 새들을 유인하실 거죠?”사냥꾼은 그 말을 듣고 자고새를 놓아주었다.그러고는 닭장으로 가서 살찐 어린 수탉을 잡았다.수탉은 놀라 외쳤다.“저를 죽이면 시간을 누가 알려드리죠?아침에 일어나 일할 때 누가 깨워드릴 건가요?”하지만 사냥꾼은 대답했다.“그래, 네가 시간을 알려주는 건 알지만,그래도 내 친구를 굶긴 채 돌려보낼 순 없지.”그리하여 그는 수탉을 잡아 저녁상에 올렸다.🪶 교훈:모든 존재에는 쓸모가 있지만, 때로는 그 쓸모가 다른 상황에서는 소용없을 때.. 2025. 10. 20.
[이솝우화] 사자, 여우, 그리고 당나귀 🦁🦊🫏 THE LION, THE FOX, AND THE ASS 🦁🦊🫏ライオン、キツネ、ロバ 사자, 여우, 그리고 당나귀가 함께 사냥을 나갔습니다.얼마 지나지 않아 많은 먹이를 잡았고, 사자가 당나귀에게 말했다.“이걸 셋이서 나눠 보아라.”당나귀는 공평하게 세 몫으로 나누고, 공손히 말했다.“두 분이 먼저 고르세요.”그러자 사자는 분노하여 당나귀에게 달려들어 그를 찢어 죽였습니다.그리고 여우를 노려보며 말했다.“이제 네가 나눠라.”여우는 거의 모든 것을 사자의 몫으로 한 더미로 모으고,자신에게는 아주 작은 조각만 남겼습니다.사자가 만족하며 물었다.“그렇게 현명하게 나누는 법을 어떻게 배웠느냐?”여우가 대답했습니다.“당나귀에게서 교훈을 얻었지요.”💡교훈:남의 불행에서 배우는 자가 현명하다. THE LION, THE FOX, AND THE ASSA Lion, a Fox, and an Ass wen.. 2025. 10. 18.
[이솝우화] 개들과 가죽 🐾 THE DOGS AND THE HIDES🐾 犬と皮 어느 날 몹시 배가 고픈 개들이 강물에 담가둔 가죽 몇 장을 발견했습니다.하지만 강물이 너무 깊어서 건질 수가 없었습니다.그래서 개들은 머리를 맞대고 생각했지요.“물을 마셔서 강이 얕아지면 가죽을 꺼낼 수 있을 거야!”그들은 힘껏 물을 마시기 시작했지만,강이 얕아지기도 전에 배가 터져 죽고 말았습니다.💡교훈:불가능한 일을 욕심으로 밀어붙이면 결국 자신을 해치게 된다. THE DOGS AND THE HIDESOnce upon a time a number of Dogs, who were famished with hunger, saw some Hides steeping in a river, but couldn't get at them because the water was too deep. So they .. 2025. 10. 18.
[이솝우화] 사기꾼 🥷THE IMPOSTOR 🥷詐欺師（さぎし） 한 남자가 병이 들어 아주 위태로운 지경에 이르렀다.그는 신들에게 “이 병이 낫게 해주신다면 황소 백 마리를 제물로 바치겠습니다.” 하고 맹세했다.신들은 그의 성의를 시험하기로 하고 그를 곧 회복시켜 주었다.그러나 그는 실제로는 소 한 마리도 가지고 있지 않았다.그래서 그는 기름 덩어리로 만든 작은 황소 백 마리를 제단 위에 올려놓고 이렇게 말했다.“신들이시여, 약속을 지켰음을 증거하소서.”그러자 신들은 그에게 복수하기로 했다.그의 꿈에 신들이 나타나 말하였다.“바닷가로 가거라. 거기서 백 크라운을 얻게 되리라.”그는 들뜬 마음으로 바닷가로 달려갔지만, 그곳에서 강도 떼를 만나 붙잡혔다.결국 노예로 팔렸는데, 그 몸값이 정확히 백 크라운이었다.💡교훈:지킬 수 없는 약속은 하지 말라. THE IMPOS.. 2025. 10. 18.
[이솝우화] 사슴과 사자 🦌🦁 THE STAG AND THE LION 🦌🦁鹿とライオン 사냥개들에게 쫓기던 사슴이 가까스로 한 동굴 속으로 뛰어들었다.그곳이라면 사냥개들의 추격을 피할 수 있을 거라고 생각했다.그러나 불행히도, 그 동굴 안에는 사자가 살고 있었다.사자는 순식간에 사슴을 덮쳤고, 사슴은 마지막으로 이렇게 외쳤다.“불쌍한 나여! 개들의 이빨에서 벗어났건만, 이제는 사자의 발톱에 잡히다니!”💡교훈:작은 위험을 피하려다 더 큰 위험에 빠질 수도 있다. THE STAG AND THE LIONA Stag was chased by the hounds, and took refuge in a cave, where he hoped to be safe from his pursuers. Unfortunately the cave contained a Lion, to whom he fell an.. 2025. 10. 18.
반응형

티스토리툴바