반응형 전체 글329 [이솝우화] 마녀 🧙 THE WITCH 🧙魔女（まじょ） 한 마녀가 신들의 분노를 막아주는 비밀 주문을 알고 있다고 떠들고 다녔습니다.그녀는 그 주문으로 많은 사람들에게서 돈을 벌며 잘 살고 있었죠.하지만 어느 날, 몇몇 사람들이 그녀를 ‘악마와 내통한 자’로 고발했습니다.그리하여 마녀는 재판을 받고, 유죄 판결을 받아 사형을 선고받았습니다.법정을 떠나는 그녀에게 한 재판관이 말했습니다.“그대가 신들의 분노는 막을 수 있다면서,어찌 인간들의 미움을 막지 못했는가?”❤️ 교훈:스스로의 거짓말은 언젠가 자신을 무너뜨린다. THE WITCHA Witch professed to be able to avert the anger of the gods by means of charms, of which she alone possessed the secret; and sh.. 2025. 10. 28. [이솝우화] 까마귀와 큰까마귀 🐦⬛ THE CROW AND THE RAVEN 🐦⬛カラスとワタリガラス 어느 날 한 까마귀가 큰까마귀를 몹시 부러워했습니다.사람들이 큰까마귀를 미래를 예언하는 새로 여기며 존경했기 때문이었죠.까마귀는 자신도 그런 명성을 얻고 싶었습니다.그래서 어느 날, 여행자들이 길을 따라 오는 것을 보고나무 가지 위로 날아올라 힘껏 “까악! 까악!” 하고 울었습니다.여행자들은 그 소리에 깜짝 놀라 불길한 징조인가 두려워했습니다.그러나 한 사람이 까마귀를 보고 말했습니다.“걱정 마시오, 친구들. 저건 그냥 까마귀일 뿐이오.아무 의미도 없소.”❤️ 교훈:겉모습만 흉내 내는 사람은 결국 웃음거리가 된다. THE CROW AND THE RAVENA Crow became very jealous of a Raven, because the latter was regarded by men as a bi.. 2025. 10. 28. [이솝우화] 여우와 고슴도치 🦊 THE FOX AND THE HEDGEHOG🦊 キツネとハリネズミ 여우가 거센 강물을 건너려다 급류에 휩쓸려 한참 동안 떠내려갔다.그는 여러 번 몸부림쳤지만 결국 지쳐버렸고, 가까스로 물가의 잔잔한 곳에 도착해 육지로 올라왔다.온몸이 상처투성이가 된 채로 누워 있는데, 말파리 떼가 달라붙어 피를 빨아먹기 시작했다.힘이 빠진 여우는 털썩 누워 그들을 쫓을 힘조차 없었다.이때 고슴도치가 지나가며 물었다.“불쌍한 여우야, 내가 저 파리들을 쫓아줄까?”그러자 여우가 힘겹게 대답했다.“제발 그러지 마. 지금 이놈들은 이미 배가 불러서 조금밖에 빨지 않아.그런데 네가 쫓아버리면 배고픈 놈들이 새로 와서 남은 피까지 다 빨아버릴 거야.”❤️ 교훈:지금의 고통이 때로는 더 큰 불행을 막아줄 수도 있다. THE FOX AND THE HEDGEHOGA Fox, in swimming a.. 2025. 10. 27. [이솝우화] 여우와 표범 🦊 THE FOX AND THE LEOPARD🦊 キツネとヒョウ 여우와 표범이 서로 누가 더 잘생겼는지를 두고 다투고 있었다.표범이 말하길,“이 멋진 무늬 코트를 봐! 너는 나만큼 멋진 걸 가지고 있지 않잖아.”그러자 여우가 대답했다.“네 털가죽은 멋질지 몰라도, 내 지혜는 네 무늬보다 훨씬 더 빛나지.”❤️ 교훈:겉모습보다 지혜와 재치가 더 큰 아름다움이다. THE FOX AND THE LEOPARDA Fox and a Leopard were disputing about their looks, and each claimed to be the more handsome of the two. The Leopard said, "Look at my smart coat; you have nothing to match that." But the Fox replied,"Your.. 2025. 10. 27. [이솝우화] 헤라클레스와 플루토스 💪 HERCULES AND PLUTUS 💪 ヘラクレスとプルトス 헤라클레스가 신들 사이에 받아들여지고, 제우스의 연회에 초대되었을 때그는 다른 모든 신들에게 정중하게 인사했다.그러나 부의 신 플루토스가 다가오자 그는 눈을 피하고 땅만 바라보며못 본 체했다.제우스는 이 모습을 보고 의아해하며 물었다.“헤라클레스여, 다른 신들에게는 다정하게 인사하면서왜 플루토스에게만 그렇게 냉담하냐?”그러자 헤라클레스가 대답했다.“폐하, 저는 플루토스를 좋아하지 않습니다.그 이유를 말씀드리죠.그가 인간 세상에 있을 때 언제나 사악한 자들과 함께 있었기 때문입니다.”❤️ 교훈: 부는 악한 자들에게도 찾아오지만, 덕은 오직 정의로운 자에게 머문다. HERCULES AND PLUTUSWhen Hercules was received among the gods and was entertaine.. 2025. 10. 26. [이솝우화] 사자와 늑대와 여우 🦁 THE LION, THE WOLF, AND THE FOX 🦁 ライオンとオオカミとキツネ 나이가 들어 병든 사자가 굴 안에 누워 있었다.숲의 모든 짐승들이 그의 병문안을 왔지만, 여우만은 오지 않았다.늑대는 여우에게 원한이 있었기 때문에 사자에게 이렇게 고자질했다.“보십시오, 폐하. 우리 모두가 찾아왔는데, 여우만은 오지 않았습니다.그는 폐하가 아프든 말든 아무 관심이 없는 모양입니다.”그때 마침 여우가 들어와 늑대의 마지막 말을 들었다.사자는 노하여 포효했으나, 여우는 조용히 변명했다.“폐하, 다른 짐승들은 단지 보러 왔을 뿐이지만, 저는 폐하를 살릴 방법을 찾기 위해의사들을 찾아다녔습니다.”“그럼, 약은 찾았느냐?” 사자가 물었다.“예, 폐하. 늑대를 벗겨 그 따뜻한 가죽을 폐하의 몸에 감싸면 나으실 겁니다.”그러자 사자는 늑대를 한 발로 쳐 죽였고, 여우는 속으로 웃으며 말했다.“이게 .. 2025. 10. 26. [이솝우화] 돌팔이 의사 🧑⚕️ THE QUACK DOCTOR🧑⚕️ にせ医者（いしゃ） 어떤 사람이 병에 걸려 자리에 누워 있었다.그는 여러 의사들에게 진찰을 받았는데, 거의 모든 의사들이 “생명에는 지장이 없지만, 병이 오래 갈 것”이라고 말했다.하지만 마지막으로 찾아온 한 의사는 달랐다. 그는 환자에게 말했다.“당신은 하루도 못 버틸 겁니다. 유감이지만 손쓸 방법이 없어요.”그러나 놀랍게도 환자는 며칠 뒤 병상에서 일어나 밖을 산책할 정도로 회복했다.그는 여전히 창백했지만 건강을 되찾았다.산책 도중, 그는 자신이 곧 죽을 거라고 예언했던 의사를 마주쳤다.“어머나, 당신은 틀림없이 저세상에서 갓 돌아온 모양이군요.그곳의 고인들은 어떻게 지내던가요?”의사가 비꼬듯 묻자 환자가 대답했다.“그들은 ‘망각의 물’을 마셔 세상 근심을 모두 잊고 잘 지내고 있더군요.그런데 내가 떠나기 전, 저승의 .. 2025. 10. 23. [이솝우화] 여우와 사자 🦁 THE FOX WHO SERVED A LION 🦁 ライオンに仕えたキツネ 한 사자는 자신을 수행할 여우를 데리고 다녔습니다.사자와 여우가 사냥을 나가면, 여우는 먹잇감을 찾아내고 사자가 그것을 덮쳐 잡았습니다.그들은 사냥감을 일정한 비율로 나누었지만, 사자는 언제나 큰 몫을 차지했고 여우는 아주 적은 몫만 얻었습니다.이런 불공평한 상황에 여우는 불만을 품고 독립하기로 결심했습니다.그는 양 떼 속에서 새끼양 하나를 훔치려 했지만, 목동이 이를 보고 개들을 풀었습니다.이제 사냥꾼이 사냥감이 되었고, 여우는 곧 개들에게 잡혀 죽고 말았습니다.⚖️ 교훈:안전한 복종이 위험한 자유보다 낫다. THE FOX WHO SERVED A LIONA Lion had a Fox to attend on him, and whenever they went hunting the Fox found the .. 2025. 10. 23. [이솝우화] 헤라클레스와 미네르바 🧔🗽 HERCULES AND MINERVA 🧔🗽ヘラクレスとミネルバ 어느 날, 헤라클레스는 좁은 길을 따라 여행하고 있었습니다.그때 길 위에 사과처럼 보이는 무언가가 놓여 있었습니다.그는 별것 아니라고 생각하고 발로 밟았지만, 그것은 터지지 않고 오히려 두 배로 커졌습니다.놀란 헤라클레스는 곤봉으로 내리쳤지만, 그것은 더욱 부풀어 커져 결국 길을 완전히 막아버렸습니다.그는 당황한 채 곤봉을 내려놓고 그것을 바라보았습니다.그때 여신 미네르바가 나타나 말했습니다.“헤라클레스여, 그것은 ‘불화의 사과’란다.처음엔 작지만, 폭력으로 대하면 대할수록 점점 커져결국 모든 길을 막아버리는 것이지.”💡 교훈:작은 다툼은 무시하면 사라지지만, 힘으로 해결하려 하면 커질 뿐이다. HERCULES AND MINERVAHercules was once travelling along a na.. 2025. 10. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 37 다음 반응형
