본문 바로가기
반응형

전체 글338

[이솝우화] 소들과 수레바퀴 축 🐂 THE OXEN AND THE AXLETREES 🐂 牛たちと車軸 두 마리의 소가 무거운 짐이 실린 수레를 끌고 길을 가고 있었습니다. 소들이 멍에를 메고 힘겹게 끌어가자, 수레의 축에서는 끼익끼익 소리가 나고 끙끙거리는 소리도 들렸습니다.이 소리는 참을 수 없을 만큼 시끄러웠고, 화가 난 소들은 돌아서서 말했습니다.“야, 거기! 일은 우리가 다 하고 있는데, 왜 너희는 그렇게 시끄럽게 구는 거야?”🌱 교훈: 고통은 적게 받으면서도 불평은 가장 많이 하는 사람이 있다. THE OXEN AND THE AXLETREESA pair of Oxen were drawing a heavily loaded waggon along the highway, and, as they tugged and strained at the yoke, the Axletrees creaked an.. 2025. 7. 10.
[이솝우화] 두 개의 자루 🎒 THE TWO BAGS 🎒二つの袋 모든 사람은 두 개의 자루를 메고 다닌다고 합니다.하나는 앞에, 다른 하나는 뒤에 있습니다.두 자루 모두 결점으로 가득 차 있습니다.앞에 있는 자루에는 다른 사람들의 결점이 들어 있고, 뒤에 있는 자루에는 자신의 결점이 들어 있습니다.그래서 사람들은 자신의 결점은 보지 못하고, 다른 사람들의 결점은 언제나 잘 보게 되는 것입니다. 🌱 교훈:우리는 남의 잘못은 쉽게 보지만, 자신의 잘못은 쉽게 보지 못한다. THE TWO BAGS 🎒 Every man carries Two Bags about with him, one in front and one behind, and both are packed full of faults. The Bag in front contains his neighbours' fa.. 2025. 7. 9.
[이솝우화] 여물통 속의 개 🐶 THE DOG IN THE MANGER 🐶 飼い葉桶の中の犬 어느 날, 개 한 마리가 소들에게 주기 위해 놓아둔 여물통 위에 누워 있었습니다.소들이 다가와 먹으려고 하자, 개는 으르렁거리며 덤벼들어 그들이 먹지 못하게 막았습니다.그러자 소들 중 하나가 다른 소들에게 말했습니다.“정말 이기적인 동물이야. 자기는 먹지도 못하면서 먹을 수 있는 우리도 못 먹게 하다니.” 🌱 교훈:자신이 가지지 못한다고 해서 남까지 가지지 못하게 막는 것은 이기적인 행동이다. THE DOG IN THE MANGER 🐶 A Dog was lying in a Manger on the hay which had been put there for the cattle, and when they came and tried to eat, he growled and snapped at them a.. 2025. 7. 9.
[이솝우화] 주피터와 거북이 🐢 JUPITER AND THE TORTOISE 🐢 ジュピターとカメ 주피터는 결혼을 앞두고 이 특별한 날을 기념하기 위해 모든 동물들을 연회에 초대하기로 했습니다. 모든 동물들이 참석했지만, 거북이는 끝내 모습을 보이지 않았습니다. 주피터는 매우 놀라워하며 나중에 거북이를 만나 왜 연회에 오지 않았는지 물었습니다.그러자 거북이는 이렇게 대답했습니다.“저는 외출하는 걸 좋아하지 않아요. 집만 한 곳이 없거든요.”주피터는 이 대답에 몹시 화가 나서 그때부터 거북이는 자신의 집을 등에 지고 다녀야 하고, 원해도 절대 집에서 벗어날 수 없도록 만들었습니다.🌱 교훈: 편안함만을 추구하면 자유를 잃을 수 있다. JUPITER AND THE TORTOISEJupiter was about to marry a wife, and determined to celebrate the even.. 2025. 7. 9.
[이솝우화] 까치와 비둘기들 🕊️ THE JACKDAW AND THE PIGEONS 🕊️ カケスとハトたち 어느 날, 한 까치가 농장 마당에서 비둘기 떼를 보고, 그들이 얼마나 잘 먹고 사는지 부러워했습니다. 그래서 자신도 그들이 누리는 좋은 것을 얻기 위해 비둘기로 변장하기로 결심했습니다.까치는 머리부터 발끝까지 하얗게 칠하고 비둘기 떼에 합류했습니다. 조용히 있는 동안에는 아무도 그가 비둘기가 아니라는 걸 알아채지 못했습니다. 그러나 어느 날, 참지 못하고 수다를 떨기 시작하자, 비둘기들은 그의 정체를 바로 알아채고 무자비하게 쪼아댔습니다. 결국 까치는 겨우 도망쳐 자기 무리에게 돌아갔습니다.하지만 그의 하얀 모습 때문에 다른 까치들은 그를 알아보지 못하고 함께 먹는 것도 허락하지 않았습니다. 결국 그는 아무 무리에도 속하지 못한 채 외로운 떠돌이가 되고 말았습니다.🌱 교훈: 자신이 아닌 다른 모습으로 .. 2025. 7. 8.
[이솝우화] 농부와 사과나무 🍏 HE PEASANT AND THE APPLE-TREE 🍏 農夫とリンゴの木 어느 날, 한 농부의 정원에 사과나무가 자라고 있었지만, 이 나무는 열매를 맺지 않고 단지 참새와 메뚜기들이 가지에 앉아 더위를 피하는 그늘만 제공하고 있었습니다. 농부는 나무가 열매를 맺지 않는 것에 실망하여 그것을 베어버리기로 결심하고 도끼를 가져왔습니다.그런데 참새들과 메뚜기들이 농부가 하려는 일을 보고는 간청했습니다.“제발 이 나무를 베지 말아주세요! 우리가 다른 곳으로 가야 하고, 당신도 더 이상 우리의 즐거운 지저귐을 들으며 정원 일을 할 수 없게 될 거예요.”하지만 농부는 그들의 말을 듣지 않고 도끼질을 시작했습니다. 몇 번 내려치자 나무 속이 텅 비어 있고, 그 안에 벌떼와 많은 꿀이 들어 있다는 것을 발견했습니다. 농부는 기뻐하며 도끼를 내려놓고 말했습니다.“이 오래된 나무는 역시 간직할.. 2025. 7. 7.
[이솝우화] 소년과 쐐기풀 🌿 THE BOY AND THE NETTLES 🌿少年とイラクサ 어느 날, 소년이 울타리에서 열매를 따다가 손이 쐐기풀에 쏘이고 말았습니다. 따끔거리는 고통에 소년은 울면서 엄마에게 달려가 말했습니다.“엄마, 난 정말 살짝 만졌을 뿐인데 쏘였어요!” 그러자 엄마가 말했습니다.“바로 그래서 쏘인 거란다, 아가야. 만약 네가 그것을 단단히 움켜잡았다면 전혀 아프지 않았을 거야.”🌱 교훈:어려운 일이나 두려운 일일수록 과감하고 확실하게 대처해야 한다.머뭇거리면 오히려 더 큰 피해를 입을 수 있다.THE BOY AND THE NETTLES A Boy was gathering berries from a hedge when his hand was stung by a Nettle. Smarting with the pain, he ran to tell his mother, and.. 2025. 7. 7.
[이솝우화] 쥐와 개구리와 매 🐭🐸🦅 THE MOUSE, THE FROG, AND THE HAWK 🐭🐸🦅 ネズミとカエルとタカ 어느 날, 쥐와 개구리가 친구가 되었습니다. 하지만 이 둘은 잘 어울리는 친구는 아니었습니다. 쥐는 오직 땅에서만 살 수 있었고, 개구리는 땅과 물속 모두에서 살 수 있었기 때문입니다.둘은 절대 떨어지지 않기 위해 다리를 실로 묶었습니다. 땅에서는 모든 것이 잘 진행되었습니다. 그러나 연못가에 다다르자, 개구리는 물속으로 뛰어들었고 쥐도 함께 끌려갔습니다. 개구리는 신나서 헤엄치며 개골개골 울었습니다.하지만 불쌍한 쥐는 곧 익사했고, 물 위에 떠오르고 말았습니다. 마침 이를 본 매가 하늘에서 내려와 쥐를 낚아챘습니다. 개구리는 쥐와 실로 묶여 있어서 매듭을 풀 수 없었고, 결국 쥐와 함께 공중으로 끌려가 매에게 먹혀버리고 말았습니다.🌱 교훈: 성급한 우정은 때로 재앙을 불러올 수 있다. 친구를 맺을 때.. 2025. 7. 5.
[이솝우화] 배불러 빠져나오지 못한 여우 🦊 THE SWOLLEN FOX 🦊 お腹がふくれたキツネ（おなか が ふくれた きつね） 배가 고픈 여우 한 마리가 속이 비어 있는 나무 속에서 양치기들이 남겨둔 빵과 고기를 발견했습니다.기뻐한 여우는 좁은 구멍으로 간신히 들어가 그 음식을 허겁지겁 모두 먹어치웠습니다.하지만 나가려고 보니 배가 불러 구멍을 빠져나올 수 없었습니다.여우는 자신의 불행을 한탄하며 낑낑거리고 신음했습니다.그때 마침 지나가던 또 다른 여우가 무슨 일이냐고 물었습니다.사정을 들은 여우는 이렇게 말했습니다.“음… 방법은 하나야.네 몸이 다시 예전처럼 줄어들 때까지 그 안에 있어야 해.그러면 쉽게 빠져나올 수 있을 거야.”✨ 교훈:탐욕은 결국 자신을 곤란에 빠뜨린다. THE SWOLLEN FOXA hungry Fox found in a hollow tree a quantity of bread and meat, whic.. 2025. 7. 5.
반응형

티스토리툴바