[이솝우화] 농부, 아들, 그리고 갈까마귀들 🚜 THE FARMER, HIS BOY, AND THE ROOKS 🚜 農夫と息子とカラスたち
어느 농부가 밀밭을 막 뿌리고 곡식을 지키고 있었다. 까마귀와 찌르레기들이 자꾸 날아와 곡식을 쪼아먹었기 때문이다. 농부 곁에는 아들이 새총을 들고 따라다녔다. 농부가 “새총을 가져오너라!”라고 말하면 찌르레기들이 그 말을 알아듣고 까마귀들에게 경고했고, 곧바로 새들이 달아나곤 했다.그래서 농부는 꾀를 냈다.“얘야, 이제는 새총이라고 말하지 않고 ‘흠!’ 하고 말하면 네가 곧바로 새총을 내주거라.”얼마 후 새들이 다시 몰려왔다. 농부가 “흠!” 하고 말하자 새들은 눈치채지 못했다. 그 틈에 농부는 돌을 날려 새의 머리, 다리, 날개를 맞추었다. 새들이 황급히 도망가다가 학들을 만났다.학들이 무슨 일이냐고 묻자, 까마귀 하나가 대답했다.“사람들이 문제야! 말은 이렇게 하고 뜻은 저렇게 해서, 우리 동무들이..
2025. 9. 24.
[이솝우화] 짐나귀, 들나귀, 그리고 사자 🫏 THE PACK-ASS, THE WILD ASS, AND THE LION 🫏 荷馬のロバ、野生のロバ、そしてライオン
들나귀가 무거운 짐을 지고 걷는 짐나귀를 보고 이렇게 조롱했습니다.“네 신세는 참 비참하구나! 나는 공기처럼 자유롭고, 일 한 번 하지 않아도 돼. 먹이도 언덕에 가면 넉넉하게 구할 수 있지. 하지만 넌 주인에게 의지해서 먹고살며, 매일 무거운 짐을 지고 매질까지 당하잖아.”바로 그때 사자가 나타났습니다.사자는 주인이 지켜주는 짐나귀는 건드리지 않았지만, 아무도 보호해주지 않는 들나귀는 덮쳐서 한 끼 식사로 삼아 버렸습니다.🪶 교훈:자유를 누리려면 스스로 지킬 힘도 있어야 한다. THE PACK-ASS, THE WILD ASS, AND THE LION A Wild Ass saw a Pack-Ass jogging along under a heavy load, and taunted him with the..
2025. 9. 22.
