본문 바로가기
반응형

분류 전체보기350

[이솝우화] 두 병사와 강도 ⚔️ THE TWO SOLDIERS AND THE ROBBER ⚔️ 二人の兵士と山賊 두 명의 병사가 함께 길을 가다가 강도를 만났다.그 중 한 명은 겁에 질려 도망쳤고, 다른 한 명은 끝까지 맞서 싸워 칼을 휘두르며 용감하게 저항했다.결국 강도는 도망치고 말았다.위험이 사라지자 도망쳤던 병사가 다시 돌아와 칼을 흔들며 큰소리로 외쳤다.“그놈 어디 갔어? 내가 상대해주지!”그러자 용감하게 싸웠던 병사가 말했다.“친구, 너무 늦었어. 아까 나를 도와 한마디라도 해줬다면 나는 네가 진짜 용감하다고 믿고 더 힘을 냈을 거야.하지만 너는 토끼처럼 도망쳤지. 지금은 칼을 집어넣고 조용히 해.”📜 교훈:위기의 순간에 진짜 용기 있는 사람이 누구인지 드러난다.말보다 행동이 중요하다. THE TWO SOLDIERS AND THE ROBBERTwo Soldiers travelling together .. 2025. 8. 1.
[이솝우화] 흑인 노예와 주인 🧼 THE BLACKAMOOR 🧼 黒人奴隷と主人 어느 날 한 남자가 에티오피아 흑인 노예를 샀다.그 노예의 피부는 다른 에티오피아인처럼 검었다.그런데 주인은 그 피부색이 전 주인이 씻기지 않아서 생긴 것이라고 생각했다.그래서 그는 비누와 뜨거운 물을 가지고 노예의 피부를 닦기 시작했다.아무리 문질러도 피부는 여전히 검었고,결국 노예는 너무 추워 거의 죽을 뻔했다.📜 교훈:본질은 겉을 아무리 바꿔도 변하지 않는다.억지로 바꾸려다 더 큰 피해를 줄 수 있다. 🧼 THE BLACKAMOORA Man once bought an Ethiopian slave, who had a black skin like all Ethiopians; but his new master thought his colour was due to his late owner's hav.. 2025. 8. 1.
[이솝우화] 사자, 곰, 그리고 여우 🦁 THE LION, THE BEAR, AND THE FOX 🦁 ライオンとクマとキツネ 사자와 곰이 아기 염소 한 마리를 동시에 낚아채어, 서로 가지겠다고 싸우기 시작했습니다.싸움은 길고 격렬했으며, 결국 둘 다 지쳐 쓰러지고 말았지요.그들은 심하게 다친 채 바닥에 누워 숨을 헐떡이고 있었습니다.그동안 멀리서 지켜보던 여우는 그 틈을 타 염소를 낚아채 달아났습니다.그 모습을 바라보며 사자와 곰은 서로를 향해 말했습니다."우리가 이렇게 죽을 힘을 다해 싸웠건만, 결국 득을 본 건 여우뿐이군."🧠 교훈:다툼은 때로 제3자의 이익만 가져다준다. THE LION, THE BEAR, AND THE FOXA Lion and a Bear were fighting for possession of a kid, which they had both seized at the same moment. The b.. 2025. 7. 31.
[이솝우화] 석류나무, 사과나무, 그리고 가시덤불 🏵️ THE POMEGRANATE, THE APPLE-TREE, AND THE BRAMBLE 🏵️ ザクロの木とリンゴの木とイバラ 석류나무와 사과나무가 서로 자신의 열매가 더 훌륭하다고 말하며 다투고 있었습니다.말다툼은 점점 격해졌고, 곧 폭력적인 싸움으로 번질 듯했습니다.그때 근처 덤불 속에 있던 가시덤불이 뻔뻔스럽게 머리를 내밀며 말했습니다."자, 자, 그만들 하세요. 친구들이여, 다투지 맙시다."🧠 교훈:하찮은 존재일수록 남의 싸움에 참견하기 좋아한다. THE POMEGRANATE, THE APPLE-TREE, AND THE BRAMBLEA Pomegranate and an Apple-tree were disputing about the quality of　their fruits, and each claimed that its own was the better of the two.High words passed between.. 2025. 7. 31.
[이솝우화] 헤라클레스와 마부 🐴 HERCULES AND THE WAGGONER 🐎 ヘラクレスと御者 진흙탕 길을 지나던 한 마부가 수레에 가득 짐을 싣고 말을 몰고 가고 있었어요.그런데 수레 바퀴가 진창에 깊이 빠지고 말들이 아무리 끌어도 꿈쩍하지 않았죠.마부는 무력하게 바라보며 하늘을 향해 “헤라클레스님! 제발 도와주세요!” 하고 외쳤어요.그러자 진짜로 헤라클레스가 나타나 말했죠.“네가 어깨로 수레를 밀고 말에게 채찍질을 해봐라. 스스로 움직이려 하지도 않으면서 내가 도와주길 바란다면, 누구도 널 돕지 않을 것이다.”📚 교훈:하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다. HERCULES AND THE WAGGONERA Waggoner was driving his team along a muddy lane with a full loadbehind them, when the wheels of his waggon .. 2025. 7. 30.
[이솝우화] 사람과 신상 🏺 THE MAN AND THE IMAGE 🏺 人と神像（ひととかみぞう） 어느 가난한 사람이 나무로 만든 신상을 하나 가지고 있었는데, 매일 그것 앞에서 부자가 되게 해달라고 기도했습니다.하지만 오랜 시간이 지나도 여전히 가난하자, 그는 화가 나서 신상을 집어 벽에 힘껏 던져버렸습니다.그러자 신상의 머리가 갈라지며 금화가 쏟아져 나왔습니다.그는 재빨리 금화를 주워 담으며 말했습니다.“이 사기꾼 같은 녀석! 내가 공경할 땐 아무것도 안 주더니, 이렇게 욕하고 때려야 돈을 내놓는구나!”📜 교훈:겉모습에만 의지하거나 공경만으로는 원하는 결과를 얻을 수 없다. 때로는 진실은 거친 행동 속에서 드러난다. THE MAN AND THE IMAGEA poor Man had a wooden Image of a god, to which he used to pray daily for rich.. 2025. 7. 29.
[이솝우화] 소와 개구리 🐸 THE OX AND THE FROG 🐸牛とカエル（うしとかえる） 작은 개구리 두 마리가 연못 가장자리에서 놀고 있었어요.그때 한 마리 소가 물을 마시러 내려오다가 실수로 한 마리 개구리를 밟아 죽이고 말았죠.어미 개구리는 죽은 새끼가 보이지 않자 다른 새끼에게 물었어요."그 애는 어디 갔니?""죽었어요, 엄마. 엄청나게 커다란 네 발 달린 동물이 연못에 왔다가 형을 진흙에 밟아버렸어요.""엄청 컸다고? 이 정도만큼 컸니?" 하며 어미 개구리는 몸을 부풀렸어요."그보다 훨씬 컸어요!"어미 개구리는 더 크게 부풀렸어요. "이 정도만큼?""아니요, 훨씬 훨씬 컸어요!"개구리는 계속 몸을 부풀리다가 결국 너무 팽창해서 펑! 하고 터지고 말았답니다.📜 교훈:자신의 한계를 무시한 허세는 결국 화를 부른다. THE OX AND THE FROG 🐸 Two little Frogs.. 2025. 7. 29.
[이솝우화] 당나귀와 늙은 농부 🐴 THE ASS AND THE OLD PEASANT 🐴 ロバと年老いた農夫 한 늙은 농부가 초원에 앉아, 근처에서 풀을 뜯는 자기 당나귀를 바라보고 있었습니다. 그때 갑자기 무장한 병사들이 몰래 다가오는 것을 보았습니다. 깜짝 놀란 농부는 벌떡 일어나 당나귀에게 말했습니다. “어서 달아나자! 안 그러면 우리 둘 다 적에게 붙잡히고 말 거야!” 그러자 당나귀는 게으르게 뒤돌아보며 말했습니다. “그래서 붙잡히면 지금보다 더 무거운 짐을 지게 할 것 같소?” “그건 아니지,” 농부가 대답했습니다. “그럼 전 상관없소. 어차피 짐꾼인 건 마찬가지니까요.” 🧠 교훈:지위가 바뀌어도, 고된 일을 하는 자는 결국 변하지 않는다.THE ASS AND THE OLD PEASANTAn old Peasant was sitting in a meadow watching his Ass, which w.. 2025. 7. 28.
[이솝우화] 곰과 여우 🐻 THE BEAR AND THE FOX 🐻 熊 と 狐 ( クマと キツネ ) 어느 날 곰이 자신의 너그러운 마음씨를 자랑하며 다른 동물들보다 얼마나 고상한 존재인지 이야기하고 있었습니다.(곰은 죽은 생명체는 절대 건드리지 않는다는 전통적인 믿음이 있기도 하지요.)이 말을 들은 여우가 피식 웃으며 말했습니다.“친구, 제발 네가 진짜로 배고플 때는 죽은 것만 먹고, 살아있는 건 그냥 내버려두면 좋겠어.” 📘 교훈:위선자는 결국 자신만 속일 뿐이다. THE BEAR AND THE FOXA Bear was once bragging about his generous feelings, and saying how refined he was compared with other animals. (There is, in fact, a tradition that a Bear will never .. 2025. 7. 27.
반응형

티스토리툴바