양의 탈을 쓴 늑대

 

늑대 한 마리가 발각될까 봐 두려워하지 않고 양 떼를 사냥하기 위해 변장하기로 결심했습니다.

 

그는 양가죽을 입고 목초지에 있는 양들 사이로 몰래 들어갔습니다.

 

그는 양치기를 완전히 속였고, 양 떼가 밤새도록 우리에 갇혀 있을 때 그는 다른 양들과 함께 갇혔습니다.

 

그러나 바로 그날 밤, 식탁에 쓸 양고기가 필요했던 양치기는 양으로 착각하고 늑대에게 손을 대어 그 자리에서 칼로 죽였습니다.

 

---

THE WOLF IN SHEEP'S CLOTHING

 

A Wolf resolved to disguise himself in order that he might prey upon a
flock of sheep without fear of detection. So he clothed himself in a
sheepskin, and slipped among the sheep when they were out at pasture.
He completely deceived the shepherd, and when the flock was penned
for the night he was shut in with the rest. But that very night as it
happened, the shepherd, requiring a supply of mutton for the table,
laid hands on the Wolf in mistake for a Sheep, and killed him with his
knife on the spot.